（原文發(fā)表于6月18日，作者為ESPN 網(wǎng)站的NBA專(zhuān)家，文章內(nèi)容不代表譯者觀(guān)點(diǎn)）

雷霆與步行者在總決賽鏖戰(zhàn)五場(chǎng)后，距離誕生新的NBA總冠軍僅一步之遙。當(dāng)系列賽戰(zhàn)至2比2平后，雷霆在主場(chǎng)作戰(zhàn)的天王山之戰(zhàn)中憑借MVP亞歷山大（31分）和杰倫-威廉姆斯（40分）的強(qiáng)勢(shì)表現(xiàn)取得壓倒性勝利。目前大比分3比2領(lǐng)先的雷霆，距離奧布萊恩杯僅差一場(chǎng)勝利。

據(jù)ESPN記者Shams的報(bào)道，步行者最大的懸念在于全明星后衛(wèi)哈利伯頓的右小腿拉傷狀況，他將接受核磁共振檢查。第五場(chǎng)比賽中，哈利伯頓僅得4分，創(chuàng)其季后賽生涯最低得分紀(jì)錄，另有6助攻7籃板。ESPN的NBA專(zhuān)家團(tuán)隊(duì)針對(duì)可能在步行者主場(chǎng)終結(jié)系列賽的第六戰(zhàn)，解答了包括步行者如何能將比賽拖入搶七大戰(zhàn)、最值得關(guān)注的關(guān)鍵變數(shù)等核心問(wèn)題。

步行者對(duì)哈利伯頓G5的表現(xiàn)及傷情會(huì)有多擔(dān)憂(yōu)（以1到10分衡量）？

Tim MacMahon：10分。面對(duì)聯(lián)盟最佳防守球隊(duì)，很難想象沒(méi)有健康的哈利伯頓步行者如何能打出高效進(jìn)攻。他并非純得分手，但當(dāng)哈利伯頓開(kāi)啟攻擊模式時(shí)步行者判若兩隊(duì)。今年季后賽中，當(dāng)哈利伯頓得分超過(guò)20分時(shí)步行者12勝3負(fù)，反之則8勝11負(fù)。麥康納確實(shí)能像G5第三節(jié)那樣從替補(bǔ)席帶來(lái)火力，但他無(wú)法扛起主攻手的重任。

Jamal Collier：10分。得分?jǐn)?shù)據(jù)無(wú)法完全體現(xiàn)哈利伯頓的價(jià)值，他是這支球隊(duì)的進(jìn)攻引擎。G5的比賽中他明顯受限，無(wú)法突破任何防守者，大部分時(shí)間只能站在底角由隊(duì)友發(fā)起進(jìn)攻。若其狀態(tài)無(wú)法顯著優(yōu)于G5的表現(xiàn)，步行者的取勝之路將異常艱難。

Chris Herring：8分，甚至這個(gè)數(shù)字可能還偏低了。真正令人擔(dān)憂(yōu)的不是哈利伯頓G5的表現(xiàn)，而是究竟傷到什么程度才會(huì)在如此關(guān)鍵的時(shí)刻狀態(tài)全無(wú)。誠(chéng)然哈利伯頓偶爾會(huì)打出糟糕比賽，這次或許也只是偶然。但步行者G5的整體表現(xiàn)堪稱(chēng)災(zāi)難，哈利伯頓與內(nèi)姆哈德雙雙失常，托尼-布拉德利獲得大量上場(chǎng)時(shí)間，失誤頻發(fā)，步行者卻仍在最后時(shí)刻保有勝機(jī)。因此，若小腿傷勢(shì)導(dǎo)致哈利伯頓G6移動(dòng)能力持續(xù)受限，情況將極其嚴(yán)峻。即便麥康納還能貢獻(xiàn)關(guān)鍵表現(xiàn)，也很難想象在哈利伯頓身體狀態(tài)未恢復(fù)的情況下，步行者能連扳兩場(chǎng)。

Tim Bontemps：10分。道理很簡(jiǎn)單：再輸一場(chǎng)步行者的賽季就結(jié)束了，而他們的核心引擎顯然遠(yuǎn)未達(dá)到100%的狀態(tài)，沒(méi)有比這更令人擔(dān)憂(yōu)的了。

Zach Kram：10分。哈利伯頓總決G5的狀態(tài)低迷并非源于投籃手感冰冷或多特的重點(diǎn)盯防，這些尚可應(yīng)對(duì)。而是小腿傷勢(shì)直接剝奪了哈利伯頓整場(chǎng)比賽的移動(dòng)能力，這種傷病通常不會(huì)快速痊愈。

步行者若想延續(xù)系列賽，必須做到什么？

Chris Herring：若哈利伯頓狀態(tài)持續(xù)低迷，或許卡萊爾教練該考慮讓麥康納長(zhǎng)時(shí)間擔(dān)任主控手，遠(yuǎn)超G5的22分鐘，并更多地通過(guò)西亞卡姆組織進(jìn)攻。堅(jiān)持使用自稱(chēng)“能走路就要打總決賽”的哈利伯頓值得商榷，尤其是當(dāng)他的表現(xiàn)仍像G5那樣掙扎時(shí)。即便哈利伯頓未完全康復(fù)，減少失誤就能顯著提升勝算。雷霆在G5第四節(jié)中段僅用一波16比2的攻勢(shì)就終結(jié)了懸念，正是抓住了步行者連續(xù)4次失誤的機(jī)會(huì)。

Tim Bontemps：需同時(shí)掌控三項(xiàng)關(guān)鍵數(shù)據(jù)：替補(bǔ)得分、利用失誤得分和三分命中率，這三者本質(zhì)上互相關(guān)聯(lián)。若能控制失誤、投進(jìn)三分且壓制雷霆替補(bǔ)火力（G5是本輪總決賽首次出現(xiàn)替補(bǔ)得分更高的一方卻輸球的情況），步行者就能主導(dǎo)比賽節(jié)奏。雷霆的殺手锏在于制造失誤、推動(dòng)快攻并命中空位投籃，限制這些要素將成為步行者的取勝之匙。

Jamal Collier：必須掌控G6的比賽節(jié)奏。減少失誤和哈利伯頓狀態(tài)回升只是基本前提，步行者更需要將比賽帶入自己的節(jié)奏，這意味著更快的攻防轉(zhuǎn)換、抓住進(jìn)球后立刻發(fā)動(dòng)快攻的機(jī)會(huì)、限制雷霆罰球次數(shù)、迫使對(duì)手陷入半場(chǎng)陣地戰(zhàn)。就像G3和G4那樣，一旦進(jìn)入半場(chǎng)攻防，雷霆的進(jìn)攻就很容易退化成單調(diào)的單打模式，而同時(shí)做到這些絕非易事。

Zach Kram：得分必須突破110分。季后賽至今，步行者全場(chǎng)得分超過(guò)110分時(shí)14勝0負(fù)，未達(dá)此標(biāo)準(zhǔn)時(shí)0勝7負(fù)。雖然這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)看似簡(jiǎn)單，但步行者整個(gè)賽季都依靠狂暴進(jìn)攻取勝。能得分就贏球，得不了分就輸球，這完全符合他們的球隊(duì)特性。

Tim MacMahon：可能需要陣中那位總冠軍成員打出超神表現(xiàn)。西亞卡姆曾在東決G2對(duì)陣尼克斯狂砍39分，帶領(lǐng)球隊(duì)完成看似不可能的任務(wù)。如今賽季命懸一線(xiàn)，他還能再現(xiàn)這種統(tǒng)治級(jí)表現(xiàn)嗎？西亞卡姆本輪系列賽場(chǎng)均20.6分7.4籃板4.2助攻已足夠出色，但若想將比賽拖入搶七，他必須將表現(xiàn)再提升一兩個(gè)檔次。

雷霆若想G6直接奪冠，必須做到什么？

Tim Bontemps：三分球火力全開(kāi)。雷霆在季后賽某些場(chǎng)次的投籃如此糟糕仍能贏球?qū)崒倨孥E。若能在G6客場(chǎng)之戰(zhàn)迎來(lái)三分爆發(fā)，再結(jié)合其他優(yōu)勢(shì)及哈利伯頓的傷病隱患，雷霆很可能無(wú)需打搶七就能終結(jié)系列賽。

Jamal Collier：徹底破解步行者的防守體系。雖然雷霆雙星占據(jù)了所有新聞?lì)^條，但實(shí)際上G5雷霆全隊(duì)的進(jìn)攻流暢度都有顯著提升?？紤]到他們防守端始終穩(wěn)定，若能延續(xù)這種進(jìn)攻狀態(tài)，即便客場(chǎng)作戰(zhàn)也足以鎖定勝局。

Tim MacMahon：貫徹侵略性打法。正如霍姆格倫所言：“幸運(yùn)女神永遠(yuǎn)青睞主動(dòng)出擊者?！辈叫姓唠m節(jié)奏快卻非技術(shù)流球隊(duì)，他們?cè)啻斡脧?qiáng)硬作風(fēng)壓制雷霆。G4末節(jié)雷霆扭轉(zhuǎn)局勢(shì)開(kāi)啟逆轉(zhuǎn)，G5更是制造23次失誤轉(zhuǎn)化32分?，F(xiàn)在正是為這個(gè)史詩(shī)級(jí)防守賽季畫(huà)上完美句號(hào)的最佳時(shí)機(jī)。

Chris Herring：杰倫-威廉姆斯需要再砍超過(guò)30分，同時(shí)華萊士必須延續(xù)爆發(fā)狀態(tài)。后者在G4表現(xiàn)糟糕且自G3后被降為替補(bǔ)，但G5僅用17分鐘就貢獻(xiàn)了11分4搶斷作出強(qiáng)力回應(yīng)。此外雷霆必須再次在利用失誤得分上取得兩位數(shù)優(yōu)勢(shì)，就像G4那樣以32比9的利用失誤得分碾壓步行者。

Zach Kram：至少一名替補(bǔ)球員在客場(chǎng)爆發(fā)。雖然杰倫-威廉姆斯和亞歷山大過(guò)去兩場(chǎng)比賽表現(xiàn)驚艷，但雷霆同樣受益于卡魯索（第四場(chǎng)20分）、華萊士與阿隆-維金斯（第五場(chǎng)合計(jì)25分7記三分）的關(guān)鍵貢獻(xiàn)。

總決賽G6的關(guān)鍵X因素將是什么？

Zach Kram：內(nèi)姆哈德的進(jìn)攻狀態(tài)。這位防守悍將隨著季后賽深入進(jìn)攻端的表現(xiàn)持續(xù)下滑，東決前兩戰(zhàn)場(chǎng)均14.4分5.5助攻且三分命中率高達(dá)53%，而此后數(shù)據(jù)暴跌至9.1分3.4助攻，三分命中率僅31%?？倹Q賽G5內(nèi)姆哈德多次致命失誤直接葬送步行者翻盤(pán)希望，尤其在哈利伯頓健康狀況存疑時(shí)，這位首發(fā)后衛(wèi)必須在攻防兩端打出爆發(fā)表現(xiàn)。

Jamal Collier：雖然步行者的角色球員本輪總決賽主場(chǎng)表現(xiàn)更自如，他們G6的表現(xiàn)至關(guān)重要。但坦白說(shuō)，若哈利伯頓無(wú)法恢復(fù)進(jìn)攻組織水準(zhǔn)，我不認(rèn)為有任何X因素能彌補(bǔ)這個(gè)缺口。

Chris Herring：步行者發(fā)起進(jìn)攻的耗時(shí)長(zhǎng)短。雷霆G5對(duì)禁區(qū)的窒息式防守，加上哈利伯頓移動(dòng)受限與麥康納缺乏外線(xiàn)牽制力（即便他第三節(jié)大爆發(fā)），導(dǎo)致步行者進(jìn)攻長(zhǎng)期陷入泥沼，這完全背離了球隊(duì)的進(jìn)攻哲學(xué)。主場(chǎng)優(yōu)勢(shì)或許能緩解問(wèn)題，但若無(wú)法通過(guò)快攻減輕哈利伯頓的壓力，雷霆很可能在當(dāng)晚捧起獎(jiǎng)杯。

Tim MacMahon：雷霆替補(bǔ)能否持續(xù)輸出？替補(bǔ)深度是雷霆本輪總決賽每場(chǎng)勝利的關(guān)鍵因素?？斔髟诔Ｒ?guī)賽單場(chǎng)得分從未突破20分，季后賽已兩度砍下20+；阿隆-維金斯第二場(chǎng)18分、第五場(chǎng)14分，這兩戰(zhàn)合計(jì)命中9記三分（其余三場(chǎng)顆粒無(wú)收）；華萊士前四場(chǎng)三分8中0后，第五場(chǎng)4投3中。若雷霆替補(bǔ)席再貢獻(xiàn)充足火力，俄城就可以籌備冠軍游行了。

Tim Bontemps：特納能否覺(jué)醒？這位在季后賽前期表現(xiàn)驚艷的中鋒本輪總決賽數(shù)據(jù)大幅下滑，三分線(xiàn)外22投僅5中。在哈利伯頓狀態(tài)存疑時(shí)，步行者亟需他重現(xiàn)季后賽早期場(chǎng)均20+的得分威脅，尤其是外線(xiàn)火力。

總決系列賽能否進(jìn)入搶七大戰(zhàn)？

Chris Herring：不能。雖然我衷心希望如此，且這輪精彩紛呈的總決系列賽確實(shí)存在搶七可能，但哈利伯頓的身體狀態(tài)存在太多不確定性，很難想象步行者能在G6再次攻破雷霆的銅墻鐵壁。當(dāng)然我希望自己判斷錯(cuò)誤，畢竟沒(méi)有什么比一場(chǎng)定勝負(fù)的總決賽終極對(duì)決更令人期待了。

Tim Bontemps：不能。綜合考慮哈利伯頓的傷勢(shì)與雷霆本輪系列賽持續(xù)展現(xiàn)的優(yōu)勢(shì)（這輪系列賽確實(shí)充滿(mǎn)戲劇性），我認(rèn)為雷霆將在G6奪得隊(duì)史首冠?；蛟S我還沒(méi)從步行者今年季后賽的驚艷表現(xiàn)中吸取教訓(xùn)，但這次他們面臨的挑戰(zhàn)實(shí)在過(guò)于艱巨。

Jamal Collier：不能。考慮到哈利伯頓的健康問(wèn)題和雷霆的強(qiáng)勢(shì)狀態(tài)，搶七似乎不太可能。但如果步行者再次在被看衰時(shí)施展魔法，也完全不會(huì)令人意外。

Tim MacMahon：根據(jù)我個(gè)人的原則，我不對(duì)自己報(bào)道的系列賽做預(yù)測(cè)，不過(guò)我已經(jīng)訂好了G6打完的返程機(jī)票。

Zach Kram：若哈利伯頓經(jīng)過(guò)兩天休息基本恢復(fù)健康就能，若他仍像G5那樣受限制則不能。這個(gè)模棱兩可的答案或許有糊弄嫌疑，但今年季后賽的步行者確實(shí)讓人無(wú)法準(zhǔn)確預(yù)測(cè)。

原文：NBA Insiders

編譯：李太白